<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://www.kaffeewiki.de/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Elmar2001</id>
	<title>KaffeeWiki - die Wissensdatenbank rund um Espresso, Espressomaschinen und Kaffee - Benutzerbeiträge [de]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.kaffeewiki.de/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Elmar2001"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.kaffeewiki.de/wiki/Spezial:Beitr%C3%A4ge/Elmar2001"/>
	<updated>2026-05-18T11:05:34Z</updated>
	<subtitle>Benutzerbeiträge</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.35.4</generator>
	<entry>
		<id>https://www.kaffeewiki.de/index.php?title=LaScala_Butterfly&amp;diff=23527</id>
		<title>LaScala Butterfly</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.kaffeewiki.de/index.php?title=LaScala_Butterfly&amp;diff=23527"/>
		<updated>2014-01-06T21:59:57Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Elmar2001: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;{{Zweikreiser&lt;br /&gt;
|BILD = Mybutterfly.jpg&lt;br /&gt;
|BILDUNTERSCHRIFT = La Scala Butterfly&lt;br /&gt;
|NAME = Butterfly&lt;br /&gt;
|HERSTELLER = La Scala&lt;br /&gt;
|VARIANTEN = &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
*Farben: Seitenteile in Edelstahl oder mit lackierten Seitenteilen in Schwarz oder Bordeaux-Rot. &lt;br /&gt;
*Erhältlich mit Fixwasseranschluß oder mit Kunststoff-Wassertank.&lt;br /&gt;
|GRUPPENANZAHL = 1&lt;br /&gt;
|ZEITRAUM = ? - 2008&lt;br /&gt;
|NEUPREIS = 950 - 980, Edelstahl ca. 1020 - 1250 (07.2007)&lt;br /&gt;
|GEBRAUCHTPREIS = &lt;br /&gt;
|BESCHREIBUNG = Eingruppige [[Zweikreismaschine]] von [[La Scala]], mit Wärmetauscher, Vibrationspumpe und [[E61]]-Brühgruppe (Nachbau).&lt;br /&gt;
|VERARBEITUNG = Gut&lt;br /&gt;
|AUFHEIZZEIT = 30 Minuten empfohlen wegen E61-Brühgruppe&lt;br /&gt;
|EINSATZBEREICH = Kleinere Büros, Cafè's oder als &amp;quot;Spielzeug&amp;quot; für anspruchsvolle Heim-Baristi&lt;br /&gt;
|LEISTUNG = 1250&lt;br /&gt;
|STROM = 230-400 / 50-60Hz&lt;br /&gt;
|MASSE = 320x430x450&lt;br /&gt;
|GEWICHT = 25 (leer)&lt;br /&gt;
|PUMPE = Vibrationspumpe&lt;br /&gt;
|GEHAEUSE = Edelstahl&lt;br /&gt;
|KESSELVOL = 2,0&lt;br /&gt;
|KESSELMATERIAL = Kupfer, liegend eingebaut&lt;br /&gt;
|EXPANSIONSVENTIL = Ja&lt;br /&gt;
|ENTLUEFTUNGSVENTIL = Ja&lt;br /&gt;
|MAGNETVENTIL = &lt;br /&gt;
|KESSELFUELLUNG = Ja&lt;br /&gt;
|BRÜHGRUPPENTYP = [[Thermosiphon]], E-61 (Nachbau)&lt;br /&gt;
|SIEBTRAEGERDURCHMESSER = 58&lt;br /&gt;
|SIEBDURCHMESSER = &lt;br /&gt;
|DAMPF = Ja, 2-Loch&lt;br /&gt;
|HEISSWASSER = Ja&lt;br /&gt;
|FESTWASSER = Nein, siehe Modellversionen&lt;br /&gt;
|WASSERTANK = ca. 3,0&lt;br /&gt;
|PUMPENMANOMETER = Nein&lt;br /&gt;
|KESSELMANOMETER = Ja&lt;br /&gt;
|DOSIERUNG = Nein&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
== Weitere Bilder und Erfahrungsberichte ==&lt;br /&gt;
'''[[Bilder Butterfly | Weitere Bilder zur Butterfly]]''' &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
'''[http://www.kaffee-netz.de/ Erfahrungsberichte zur {{PAGENAME}}]'''&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vor- und Nachteile ==&lt;br /&gt;
*'''Vorteile:'''&lt;br /&gt;
** Zum Befüllen kann der Tassenwärmer nach vorn geschoben werden&lt;br /&gt;
** Der sehr grosse Tassenwärmer selbst wird sehr schön heiss&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*'''Nachteile:'''&lt;br /&gt;
** Der Heisswasserablauf muss zur einwandfreien Bedienung des Kaffee-Hebels seitlich weggedreht werden und ragt dann über die Auffangschale hinaus&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Reparatur und Wartungsanleitungen ==&lt;br /&gt;
* Steuerungselektronik: Pressostat XP110&lt;br /&gt;
* [http://www.kaffee-netz.de/reparatur-und-wartung/13478-probleme-beim-aufheizen-von-la-scala-butterfly-service.html Entlüftungsventil warten]&lt;br /&gt;
* [http://www.kaffee-netz.de/maschinen/26951-v-e61-lascala-butterfly-zweikreiser-1-gruppig.html Pressostat einstellen, Ventile ersetzten]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Unterschiede in den Produktionsserien (Modelljahre)==&lt;br /&gt;
In der Version ab 2005 werden drehbare Düsen verwendet. Auch die Siebträger sind neu gestaltet.&lt;br /&gt;
Die Drehknöpfe sind griffiger und die Tassenablagenumrandung ist modifiziert. Der Rahmen ist (leider) einem Blech gewichen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Tips und Modifikationen ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Weblinks ==&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Elmar2001</name></author>
	</entry>
</feed>