Sommaire - Versionsgeschichte

82.241.87.244 am 3. Mai 2010 um 09:47 Uhr

2010-05-03T09:47:50Z

?: Die Seite wurde neu angelegt: „NOTOCNOEDITSECTION {| width="100%" |- |style="vertical-align:top" |

2010-05-03T08:44:25Z

Die Seite wurde neu angelegt: „NOTOCNOEDITSECTION  {| width="100%" |- |style="vertical-align:top" | <h2 {…“

Neue Seite
NOTOCNOEDITSECTION

{| width="100%"
|-
|style="vertical-align:top" |
<h2 {{MainpageTopBox}}>
<center>
'''Bienvenue sur KaffeeWiki, site de partage de connaissances sur le café et les machines à expresso'''
</center>
</h2>

<div {{MainpageMidBox}}>
Das KaffeeWiki ist eine Sammlung von Informationen rund um [[Kaffee]] und dessen Zubereitung mit einem Schwerpunkt auf [[Espresso]] und [[Espressomaschine]]n. Es wurde im Oktober 2004 von Mitgliedern des [http://www.kaffee-netz.de/board/ Kaffeeboard-Forum] ins Leben gerufen, um die gesammelten Erfahrungen in übersichtlicher Form für alle Interessierten zur Verfügung zu stellen. Neben allgemeinen technischen Informationen zu Maschinen, Mühlen und einzelnen Fachbegriffen finden sich hier auch Erfahrungsberichte, Wartungs- und Reparaturanleitungen sowie Informationen zu Kaffeesorten, Kaffeerösten und die Ergebnisse von Kaffeeverkostungen.
Wer Lust hat, kann seine persönlichen Erfahrungen und sein Wissen mit einbringen. Jede Seite in dieser Datenbank lässt sich von jedem bearbeiten. Einfach und unkompliziert.


Eine Übersicht könnt Ihr euch im [[Themenüberblick]] verschaffen. Konkrete Begriffe könnt Ihr über die Suchfunktion in der Navigationsleiste finden.
Wer sein Wissen und seine Erfahrungen mit einbringen möchte, erfährt auf der '''[[KaffeeWiki:Hilfe | Hilfe-Seite]]''' wie das Wiki benutzt werden kann.

Viel Spaß beim Stöbern und Schreiben!

{| width="100%"
|-

|style="vertical-align:top" |
<h2 {{MainpageTopBox}}>
Der Einstieg in die Welt des Espresso
</h2>
<div {{MainpageMidBox}}>
[[Espresso für Einsteiger|Der Artikel mit Antworten auf alle Einsteigerfragen]]
[[Espressomaschine | Die Espressomaschine]]
[[Kaffeemühlen| Die Kaffeemühle]]
[[Espresso|Espresso allgemein]]
[http://www.kaffee-netz.de/ Das Forum für Fragen rund um den Kaffee]
</div>

<h2 {{MainpageTopBox}}>
Welche Geräte zum Einstieg?
</h2>
<div {{MainpageMidBox}}>
[[Beliebte Einkreiser]]
* [[Beliebte Zweikreiser]]
* [[Weitere beliebte Mühlen | Beliebte Mühlen]]
* [[Zubehör| Notwendiges Zubehör]]

</div>

<h2 {{MainpageTopBox}}>
'''Die Zubereitung'''
</h2>
<div {{MainpageMidBox}}>
[[Espresso mit Siebträgermaschine zubereiten|Espresso zubereiten]]
[[Mahlgrad]]
[[Tampern]]
[[Vorbrühen]]
[[Wasser]]
[[Milchaufschäumen]]
[[Latte Art]]
[[Latte Art für Fortgeschrittene]]

</div>


| width="50%" style="vertical-align:top" |

<h2 {{MainpageTopBox}}>
Maschinen und Mühlen
</h2>
<div {{MainpageMidBox}}>
[[Einkreismaschinen]] -> [[:Kategorie:Einkreismaschinen|Liste der Einkreismaschinen]]
[[Zweikreismaschinen]] -> [[:Kategorie:Zweikreismaschinen|Liste der Zweikreismaschinen]]
[[Handhebelmaschinen]] -> [[Alphabetische Liste der Handhebelmaschinen]]
[[Dualboilermaschinen]] -> [[:Kategorie:Dualboilermaschinen|Liste der Dualboilermaschinen]]
[[Kaffeemühlen]] -> [[:Kategorie:Mühlen|Liste der Kaffeemühlen]]
[[:Kategorie:Mühlen (mit Dosierer)|Mühlen (mit Dosierer)]] und [[:Kategorie:Mühlen (ohne Dosierer)|Mühlen (ohne Dosierer)]]
</div>

<h2 {{MainpageTopBox}}>
'''Bohnen und Kaffee'''
</h2>
<div {{MainpageMidBox}}>
[[Kaffee|Kaffeeinfo allgemein]]
[[Kaffee rösten]]
[[Kaffeesorten]]
</div>

<h2 {{MainpageTopBox}}>
'''Das Zubehör'''
</h2>
<div {{MainpageMidBox}}>
[[Brühsieb]] und [[Blindsieb]]
[[Milchkännchen]]
[[Tamper]]

</div>
<h2 {{MainpageTopBox}}>
Wartung und Pflege
</h2>
<div {{MainpageMidBox}}>
[[Reinigen]]
[[Anleitung zum Rückspülen der Brühgruppe]]

</div>
|}


{| width="100%"
|-
|style="vertical-align:top" |
<h2 {{MainpageTopBox}}>
<center>Hinweis zum Copyright</center>
</h2>
<div {{MainpageMidBox}}>
Der Inhalt darf unter den Bedingungen der [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU FDL] frei kopiert und bearbeitet werden. Wer Informationen hinzufügt, tut dies ebenfalls unter der [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU FDL].
</div>
|}

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 <h2 {{MainpageTopBox}}>
 <center>
 '''Bienvenue sur KaffeeWiki, site de partage de connaissances sur le café et les machines à expresso'''
 </center>
 </h2>
-<div {{MainpageMidBox}}>
+<div {{MainpageMidBox}}>KaffeeWiki est une collection d'informations sur le [[café]] et sa préparation, plus particulièrement sur l'[[espresso]] et les [[machines à espresso]]. Initialement créé en octobre 2004 par les administrateurs du [http://www.kaffee-netz.de/board/ forum allemand Kaffee-netz] afin de regrouper de manière structurée les informations intéressantes pour les partager, la section en langue française a été crée en mai 2010 à l'initiative de membres du [http://expresso.cultureforum.net/ forum francophone Expresso]. En plus des informations techniques générales sur les machines, les moulins et leurs utilisations respectives, on peut trouver ici des instructions de maintenance et de réparation, de torréfaction et de résultat de dégustation. Les personnes intéressées peuvent apporter leurs connaissances et expériences. Chaque page de cette base de données peut être éditée par n'importe qui - c'est simple et facile !
 <!--Bild
 <div style="float:right; margin-right:20px;">[[Bild: .png|140px|Espressotasse]]</div> -->
-Eine Übersicht könnt Ihr euch im [[Themenüberblick]] verschaffen. Konkrete Begriffe könnt Ihr über die Suchfunktion in der Navigationsleiste finden.
+Vous pouvez consulter une vue d'ensemble des sujets du contenu francophone sur la [[liste thèmes]]. Pour trouver un terme spécifique, utilisez la fonction de recherche dans la barre de navigation.
-Wer sein Wissen und seine Erfahrungen mit einbringen möchte, erfährt auf der '''[[KaffeeWiki:Hilfe | Hilfe-Seite]]''' wie das Wiki benutzt werden kann.
+Celui qui souhaite partager son expérience sur KaffeeWiki peut consulter la '''[[KaffeeWiki:Aide | page d'aide]]''' sur le fonctionnement du wiki.
-Viel Spaß beim Stöbern und Schreiben!
+Bonne lecture et bonnes contributions !
 {| width="100%"
@@ Zeile 25: / Zeile 27: @@
 <!--
 #############################
-###      SPALTE EINS      ###
+###    Première colonne   ###
 #############################
 -->
 |style="vertical-align:top" |
 <h2 {{MainpageTopBox}}>
-Der Einstieg in die Welt des Espresso
+Introduction au monde de l'espresso</h2>
 <div {{MainpageMidBox}}>
-*[[Espresso für Einsteiger|Der Artikel mit Antworten auf alle Einsteigerfragen]]
+*[[Débuter dans l'expresso]]
-*[[Espressomaschine | Die Espressomaschine]]
+*[[Machines à espresso| Les machines à espresso]]
-*[[Kaffeemühlen| Die Kaffeemühle]]
+*[[Moulins à café| Les moulins (broyeurs) à café]]
-*[[Espresso|Espresso allgemein]]
+*[[Espresso (fr)|Espresso (généralités)]]
 *[http://www.kaffee-netz.de/ Das Forum für Fragen rund um den Kaffee]
 </div>

Sommaire - Versionsgeschichte

82.241.87.244 am 3. Mai 2010 um 09:47 Uhr

?: Die Seite wurde neu angelegt: „__NOTOC____NOEDITSECTION__ {| width="100%" |- |style="vertical-align:top" |

?: Die Seite wurde neu angelegt: „NOTOCNOEDITSECTION {| width="100%" |- |style="vertical-align:top" |