LaScala Butterfly: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 6. Januar 2014, 22:01 Uhr

La Scala Butterfly

Allgemeines
Modellbezeichnung: Butterfly	Hersteller: La Scala
Modellvarianten: Farben: Seitenteile in Edelstahl oder mit lackierten Seitenteilen in Schwarz oder Bordeaux-Rot. Erhältlich mit Fixwasseranschluß oder mit Kunststoff-Wassertank.
Bauart: Zweikreiser	Gruppenanzahl: 1
Produktionszeitraum: ? - 2008	Neupreis [€]: 950 - 980, Edelstahl ca. 1020 - 1250 (07.2007)

Beschreibung

Allgemeine Beschreibung: Eingruppige Zweikreismaschine von La Scala, mit Wärmetauscher, Vibrationspumpe und E61-Brühgruppe (Nachbau).

Verarbeitungsqualität: Gut

Aufheizzeit: 30 Minuten empfohlen wegen E61-Brühgruppe

Empf. Einsatzbereich: Kleinere Büros, Cafè's oder als "Spielzeug" für anspruchsvolle Heim-Baristi

Technische Daten
Leistung [W]: 1250	Stromanschluss [V]: 230-400 / 50-60Hz
Abmessungen BxHxT [mm]: 320x430x450	Gewicht [kg]: 25 (leer)
Pumpe: Vibrationspumpe	Gehäusematerial: Edelstahl
Kesselvolumen [ℓ]: 2,0	Kesselmaterial: Kupfer, liegend eingebaut
Expansionsventil: Ja	Entlüftungsventil: Ja
Magnetventil:	Automatische Kesselfüllung: Ja
Brühgruppentyp: Thermosiphon, E-61 (Nachbau)	Siebträgerdurchmesser [mm]: 58
	Siebdurchmesser [mm]: ?

Ausstattung
Dampfdüse: Ja, 2-Loch	Heißwasserausgabe: Ja
Festwasseranschluss: Nein, siehe Modellversionen	Wassertank [ℓ]: ca. 3,0
Pumpenmanometer: Nein	Kesselmanometer: Ja
Automatische Dosierung: Nein

Weitere Bilder und Erfahrungsberichte

Weitere Bilder zur Butterfly
Erfahrungsberichte zur LaScala Butterfly

Vor- und Nachteile

Vorteile:
- Zum Befüllen kann der Tassenwärmer nach vorn geschoben werden
- Der sehr grosse Tassenwärmer selbst wird sehr schön heiss

Nachteile:
- Der Heisswasserablauf muss zur einwandfreien Bedienung des Kaffee-Hebels seitlich weggedreht werden und ragt dann über die Auffangschale hinaus

Reparatur und Wartungsanleitungen

Steuerungselektronik: Pressostat XP110
Entlüftungsventil warten
Pressostat einstellen, Ventile ersetzten

Unterschiede in den Produktionsserien (Modelljahre)

In der Version ab 2005 werden drehbare Düsen verwendet. Auch die Siebträger sind neu gestaltet. Die Drehknöpfe sind griffiger und die Tassenablagenumrandung ist modifiziert. Der Rahmen ist (leider) einem Blech gewichen.

Tips und Modifikationen

Weblinks

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-http://www.espresso-kaffeemaschine.de/images/butterfly-1-fronte.jpg
+{{Zweikreiser
+|BILD = Mybutterfly.jpg
+|BILDUNTERSCHRIFT = La Scala Butterfly
-'''Kurzbeschreibung:'''
+|NAME = Butterfly
-:  Eingruppige Zweikreis-maschine von [[La Scala]], mit Wärmetauscher, Vibrationspumpe und E61-Brühgruppe (Nachbau). Erhältlich mit Fixwasseranschluß oder mit Kunststoff-Wassertank (ca. 3l), komplett in Edelstahl oder mit lackierten Seitenteilen.
+|HERSTELLER = La Scala
-'''Preisspanne:'''
+|VARIANTEN = <br>
-*Neupreis:
+*Farben: Seitenteile in Edelstahl oder mit lackierten Seitenteilen in Schwarz oder Bordeaux-Rot.
-: ca. 950 - 980 €; Edelstahl ca. 1020 - 1250 € (07.2007)
+*Erhältlich mit Fixwasseranschluß oder mit Kunststoff-Wassertank.
+|GRUPPENANZAHL = 1
-*gebraucht:
+|ZEITRAUM = ? - 2008
-: ???
+|NEUPREIS = 950 - 980, Edelstahl ca. 1020 - 1250 (07.2007)
+|GEBRAUCHTPREIS =
-'''empf. Einsatzbereich:'''
+|BESCHREIBUNG = Eingruppige [[Zweikreismaschine]] von [[La Scala]], mit Wärmetauscher, Vibrationspumpe und [[E61]]-Brühgruppe (Nachbau).
-: Kleinere Büros, Caffès oder als "Spielzeug" für anspruchsvolle Heim-Baristi.
+|VERARBEITUNG = Gut
+|AUFHEIZZEIT = 30 Minuten empfohlen wegen E61-Brühgruppe
+|EINSATZBEREICH = Kleinere Büros, Cafè's oder als "Spielzeug" für anspruchsvolle Heim-Baristi
+|LEISTUNG = 1250
+|STROM = 230-400 / 50-60Hz
+|MASSE = 320x430x450
+|GEWICHT = 25 (leer)
+|PUMPE = Vibrationspumpe
+|GEHAEUSE = Edelstahl
+|KESSELVOL = 2,0
+|KESSELMATERIAL = Kupfer, liegend eingebaut
+|EXPANSIONSVENTIL = Ja
+|ENTLUEFTUNGSVENTIL = Ja
+|MAGNETVENTIL =
+|KESSELFUELLUNG = Ja
+|BRÜHGRUPPENTYP = [[Thermosiphon]], E-61 (Nachbau)
+|SIEBTRAEGERDURCHMESSER = 58
+|SIEBDURCHMESSER =
+|DAMPF = Ja, 2-Loch
+|HEISSWASSER = Ja
+|FESTWASSER = Nein, siehe Modellversionen
+|WASSERTANK = ca. 3,0
+|PUMPENMANOMETER = Nein
+|KESSELMANOMETER = Ja
+|DOSIERUNG = Nein
+}}
+<br>
+== Weitere Bilder und Erfahrungsberichte ==
 '''[[Bilder Butterfly | Weitere Bilder zur Butterfly]]''' <br>
-'''[[Erfahrungsberichte zur Butterfly]]''' <br>
+'''[http://www.kaffee-netz.de/ Erfahrungsberichte zur {{PAGENAME}}]'''
-== Allgemeine Angaben ==
-*Modellbezeichnung: Butterfly
-*Modelvarianten:
-*Hersteller: [[La Scala]] [http://www.lascala.it]
-*produziert von - bis:  ???? - 2008
-*Anzahl der Gruppen: 1
-== Beschreibung ==
-*Verarbeitungsqualität: gut
+== Vor- und Nachteile ==
-*Aufheizzeit: ca. 15min
+*'''Vorteile:'''
-*Dampfdüse: ja (2-Loch)
+** Zum Befüllen kann der Tassenwärmer nach vorn geschoben werden
-*Heißwasserausgabe: ja
+** Der sehr grosse Tassenwärmer selbst wird sehr schön heiss
-*Entlüftungsventil:
-*Automatische Dosierung: nein
-*Kesselmanometer: ja
-*Pumpenmanometer: nein
-*Automatische Kesselfüllung: ja
-*Brühgruppentyp: E-61 (Nachbau)
-*Vorteile:
-:- Zum Befüllen kann der Tassenwärmer nach vorn geschoben werden
-:- Der sehr grosse Tassenwärmer selbst wird sehr schön heiss
-*Nachteile:
-:- Der Heisswasserablauf muss zur einwandfreien Bedienung des Kaffee-Hebels seitlich weggedreht werden und ragt über die Auffangschalt hinaus
-== Technische Daten ==
-'''Allgemein'''
-*Wärmetauscherkapazität/GR:
-*Steuerungselektronik:
-*Boilerfüllung über:
-*Kupferkessel: 2.0 l
-*Pumpe:
-*max. Leistungsaufnahme: 1250 W
-*Stromanschluß:  230-400 Volt, 50-60 Hz
-*Abmessungen: (B) 320 x (T) 450 x (H) 430
-*Gewicht: ca. 25 kg (leer)
+*'''Nachteile:'''
+** Der Heisswasserablauf muss zur einwandfreien Bedienung des Kaffee-Hebels seitlich weggedreht werden und ragt dann über die Auffangschale hinaus
 == Reparatur und Wartungsanleitungen ==
+* Steuerungselektronik: Pressostat XP110
+* [http://www.kaffee-netz.de/reparatur-und-wartung/13478-probleme-beim-aufheizen-von-la-scala-butterfly-service.html Entlüftungsventil warten]
+* [http://www.kaffee-netz.de/maschinen/26951-v-e61-lascala-butterfly-zweikreiser-1-gruppig.html Pressostat einstellen, Ventile ersetzten]
 == Unterschiede in den Produktionsserien (Modelljahre)==
-Teilweise wurden die Maschinen im Laufe der Produktionsjahre vom Hersteller technisch verändert. Sind hier Unterschiede bekannt, bitte hier angeben.
+In der Version ab 2005 werden drehbare Düsen verwendet. Auch die Siebträger sind neu gestaltet.
+Die Drehknöpfe sind griffiger und die Tassenablagenumrandung ist modifiziert. Der Rahmen ist (leider) einem Blech gewichen.
-In der Version ab 2005 werden drehbare Düsen verwendet. Auch die Siebträger sind neu gestaltet.
+== Tips und Modifikationen ==
-Die Drehknöpfe sind griffiger und die Tassenablagenumrandung ist modifiziert. Der Rahmen ist (leider) einem Blech gewichen.
-[[Kategorie:Zweikreismaschinen]]
+== Weblinks ==