| Zeile 11: |
Zeile 11: |
| | |BESCHREIBUNG = Die '''M31''' löste 1999 die '''M30''' ab und ist ein Zweikreiser mit zur M30 aufgewerteter Optik und Cappucinatore. | | |BESCHREIBUNG = Die '''M31''' löste 1999 die '''M30''' ab und ist ein Zweikreiser mit zur M30 aufgewerteter Optik und Cappucinatore. |
| | Es gibt die Modelle '''M31 Bistro''' (M31 DT/1) Eingruppig und '''M31 Dosatron''' (DT/2 und DT/3) in zwei bzw. dreigruppiger Ausführung. | | Es gibt die Modelle '''M31 Bistro''' (M31 DT/1) Eingruppig und '''M31 Dosatron''' (DT/2 und DT/3) in zwei bzw. dreigruppiger Ausführung. |
| − | Die M31 Bistro hat noch einen einphasigen Stromanschluss (220V/240V), während die mehrgruppigen Maschinen einen mehrphasigen Stromanschluss (380V/400V) benötigen. Die mehrgruppigen Maschinen gibt es auch in einer Variante mit Gasheizung. | + | Die M31 Bistro hat einen einphasigen Stromanschluss (220V/240V). |
| | + | Die mehrgruppigen Maschinen benötigen i.d.R. einen mehrphasigen Stromanschluss (380V/400V), es gibt sie aber auch, zum Beispiel für Strandbars, in einer Variante mit Gasheizung. |
| | + | |
| | + | Die M31 Bistro gab es sowohl in einer Variante mit Vibrations- als auch mit Rotationspumpe, wobei der Unterschied von außen nicht zu erkennen ist. |
| | + | (Evtl. hat die Version mit Vibrationspumpe aussen keinen Festwasseranschluss, diese Information muss aber noch bestätigt werden.) |
| | | | |
| − | Die M31 Bistro gab es sowohl in einer Variante mit Vibrations- als auch mit Rotationspumpe, wobei der Unterschied von außen nicht zu erkennen ist.
| |
| | Als weitere Besonderheit hat die M31 Bistro noch einen eingebauten Tank mit Ionentauscher und kann sowohl mit Festwasser als auch aus dem Tank betrieben werden. | | Als weitere Besonderheit hat die M31 Bistro noch einen eingebauten Tank mit Ionentauscher und kann sowohl mit Festwasser als auch aus dem Tank betrieben werden. |
| | | | |
| Zeile 23: |
Zeile 26: |
| | |LEISTUNG = 2300+ | | |LEISTUNG = 2300+ |
| | |STROM = 230~50Hz | | |STROM = 230~50Hz |
| − | |MASSE = | + | |MAßE = 40 x 58 x 50 cm |
| − | |GEWICHT = 40+ | + | |GEWICHT = 35kg+ |
| | |PUMPE = Vibrationspumpe, Rotapumpe | | |PUMPE = Vibrationspumpe, Rotapumpe |
| | |GEHAEUSE = Stahl matt | | |GEHAEUSE = Stahl matt |
| − | |KESSELVOL = | + | |KESSELVOL = 2,5l+ |
| | |KESSELMATERIAL = Kupfer vernickelt | | |KESSELMATERIAL = Kupfer vernickelt |
| | |EXPANSIONSVENTIL = Ja | | |EXPANSIONSVENTIL = Ja |
| Zeile 39: |
Zeile 42: |
| | |HEISSWASSER = Ja | | |HEISSWASSER = Ja |
| | |FESTWASSER = Ja | | |FESTWASSER = Ja |
| − | |WASSERTANK = | + | |WASSERTANK = Nur Bistro |
| | |PUMPENMANOMETER = Nein | | |PUMPENMANOMETER = Nein |
| | |KESSELMANOMETER = Ja | | |KESSELMANOMETER = Ja |