Saeco Aroma: Unterschied zwischen den Versionen

Aus KaffeeWiki - die Wissensdatenbank rund um Espresso, Espressomaschinen und Kaffee
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Hinzufügen von Hinweisen bezüglich ungleichmäßiger Dusche)
 
(45 dazwischenliegende Versionen von 15 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
[[Bild:SaecoAromaInox.jpg|thump|144px|right|Name der Maschine]]
+
{{Einkreiser
 +
|BILD = SaecoAromaInox.jpg
 +
|BILDUNTERSCHRIFT = Saeco Aroma Chrom (Inox) noch mit schwarzen Schaltern
 +
|NAME = Aroma
 +
|HERSTELLER = Saeco
 +
|VARIANTEN = Saeco Aroma Nero & Aroma Chrom in mehreren Revisionen
 +
|GRUPPENANZAHL = 1
 +
|ZEITRAUM = 90er - heute
 +
|NEUPREIS = 149 bis 250
 +
|GEBRAUCHTPREIS = ca 80
 +
|BESCHREIBUNG = Kleine Einkreis-Siebträgermaschine mit Metallgehäuse und [[Cremamembran|Gran-Crema-Siebträger]].
 +
|VERARBEITUNG = Stabiles Metallgehäuse, solide Schalter (zumindest die alten Kippschalter, die "neuen" Druckknöpfe sind etwas wackelig)
 +
|AUFHEIZZEIT = ca. 15 Minuten
 +
|EINSATZBEREICH = kleiner Haushalt
 +
|LEISTUNG = 970
 +
|STROM = 230
 +
|MASSE = 200x300x240
 +
|GEWICHT = 7
 +
|PUMPE = Vibration, 13-15 Bar
 +
|GEHAEUSE = Stahlblech
 +
|KESSELVOL = 0,25
 +
|KESSELMATERIAL = Edelstahl
 +
|EXPANSIONSVENTIL = Nein
 +
|ENTLUEFTUNGSVENTIL = Nein
 +
|KESSELFUELLUNG = Ja
 +
|BRÜHGRUPPENTYP =
 +
|SIEBTRAEGERDURCHMESSER = 53mm
 +
|SIEBDURCHMESSER = 53mm
 +
|DAMPF = Ja
 +
|HEISSWASSER = Ja (über Dampflanze)
 +
|FESTWASSER = Nein
 +
|WASSERTANK = Ja, 2,5
 +
|MAGNETVENTIL = Nein
 +
|PUMPENMANOMETER = Nein
 +
|KESSELMANOMETER = Nein
 +
|DOSIERUNG = Nein
 +
}}
  
'''Kurzbeschreibung:''' Siebträger
+
<br>
: Kleine Einkreis-Siebträgermaschine mit Metallgehäuse und [[Cremamembran|Gran-Crema-Siebträger]].
+
== Weitere Bilder und Erfahrungsberichte ==
'''Preisspanne:'''
+
'''[[Bilder {{PAGENAME}} Nero | Weitere Bilder zur {{PAGENAME}}]]'''<br>
*Neupreis:  
+
'''[http://www.kaffee-netz.de/ Erfahrungsberichte zur {{PAGENAME}}]'''<br>
: 149 bis 250 Euro
+
'''[http://www.kaffee-netz.de/espresso-und-kaffeemaschinen/24189-tipps-saeco-aroma.html Tipps zur {{PAGENAME}}]'''<br>
 +
"'[http://www.kaffee-netz.de/threads/low-budget-st-maschine-basteleien-an-einer-saeco-magic-espresso.87838/ Basteleien an Saeco-Einstiegsmaschinen]'"
 +
 
 +
== Vor- und Nachteile ==
 +
*'''Vorteile:'''
 +
** solide, kleine Maschine
 +
** Dickes Stahlblech-Gehäuse, entweder schwarz lackiert (Aroma Nero) oder gebürstetes Metall (Aroma Chrom)
 +
** man kann einen (der Preisklasse angemessen) guten Espresso brauen, vorausgesetzt man hat eine [[Mühle]], die fein genug mahlen kann.
 +
 
 +
*'''Nachteile:'''
 +
** spezieller Gran Crema Siebträger, dieser erzeugt keine echte Crema, sondern eine Art "Schaumcrema".
 +
**: Dies erschwert die visuelle Kontrolle, um festzustellen, ob Zubereitungsparameter korrekt sind.
 +
** Gran Crema Siebträger verbreitet Plastikfeeling
 +
** Gran Crema Siebträger ist aufgrund aufwendigen Plastikinnenlebens sehr aufwändig zu reinigen. (vgl. Abschnitt zur Wartung)
 +
** Normaler Siebträger zwar erhältlich (traditionell genannt) muss aber extra gekauft werden
 +
** Traditioneller Siebträger hat im Vergleich zum Gran Crema Siebträger ungünstige Auslauföffnungen, die starke Spritzer verursachen.
 +
** Allgemein schwierige Reinigung der Maschine, da Reinigung der Brühgruppe mittels Blindsieb nicht möglich
 +
** schlechte Dampflanze (siehe auch [[Panarello]]) und nicht ausreichende Dampfleistung für richtig guten Milchschaum
 +
** Tassenvorwärmung schwach
 +
** kein Expansionsventil, Brühdruckreduzierung nicht möglich, Durchlaufzeiten daher bei etwa 20 Sekunden
 +
** Kein Labyrinth in der Brügruppe, sodass zwecks gleichmäßiger Extraktion Modifikationen nötig sind
 +
 
 +
 
 +
== Reparatur und Wartungsanleitungen ==
 +
=== Zerlegen des Gran-Crema-Siebträgers zur Reinigung ===
 +
 
 +
Nach Abschrauben des Kunststoff-Gussteils mit dem Griff von dem verchromten Messingteil des Siebhalters zeigt sich das Innenleben des Siebträgers. Hierbei aufpassen, dass man die Druckfeder des Ventils und vor allem die kleine Rückstellungsfeder nicht verliert. Ausser den drei Gewindelöchern für die Schrauben hat das Alu-Gussteil noch ein Blindloch (beim ersten und zweiten Bild rechts). Das Blindloch ist nicht immer vorhanden, stattdessen kann sich dort auch ein kleine Erhöhung im Metall befinden. Mit einem Schlitz-Schraubenzieher lässt sich nun vorsichtig die Ventilmechanik abhebeln (viertes Bild) und anschließend die Dichtungsscheibe nach oben herausdrücken.
 +
 
 +
Beim Wiederzusammensetzen darauf achten, dass der Klappmechanismus des Ventils so ausgerichtet ist, dass er in aufgeklappten Zustand auf dem Blindloch bzw der Erhöhung zu liegen kommt. Die Dichtung unter der Feder sollte nicht vergessen werden. Weiterhin [http://up.picr.de/29012020aa.jpg muss der Griff in die richtige Seite] zeigen, damit sich der Siebträger später richtig verwenden lässt. Außerdem sollte die Gummidichtung der Plastikscheibe im Siebträger (Bild 5) mit der größeren Seite nach oben zeigen. Ansonsten ist es nicht möglich, die Bodenplatte des Plastikventils korrekt einrasten zu lassen.
 +
 
 +
[[Bild:DSC_5610.jpg|275px]]
 +
[[Bild:DSC_5611.jpg|275px]]
 +
[[Bild:DSC_5612.jpg|275px]]
 +
[[Bild:DSC_5614.jpg|275px]]
 +
[[Bild:DSC_5615.jpg|275px]]
 +
[[Bild:DSC_5617.jpg|275px]]
 +
[[Bild:DSC_5619.jpg|275px]]
 +
 
 +
Alle Bilder sind nach der Reinigung entstanden. Das vorletzte Bild zeigt das "Labyrinth", das zur gleichmäßigen Verteilung des Espressos auf die beiden Ausläufe gedacht ist. Bei starken Kaffeefettverschmutzungen ist dieses praktisch nicht mehr ganz sauber zu bekommen. Schwer zu erkennen ist (auch im vorletzten Bild ganz unten sehr unscharf), dass zum Griff hin eine Öffnung ins Griffinnere ist. So finden sich dann auch im Griff Kaffeefettreste.
 +
 
 +
=== Zerlegen des robusteren Siebträgers "classic" (erhältlich ab ?) ===
 +
 
 +
Zunächst werden die drei untenliegenden Schrauben vorsichtig gelöst. Im ersten Bild sieht man, dass sich unterhalb der oberen Schraube eine Feder für das Überdruckventil verbirgt:
 +
 
 +
 
 +
[[Bild:Aroma-Schrauben lösen 1_1.jpg|275px]]
 +
[[Bild:Aroma-Schrauben lösen 2_2.jpg|275px]]
 +
 
 +
 
 +
Nach dem Lösen aller drei Schrauben wird der schwarze Deckel durch eine zentral liegende Feder nach oben gedrückt. Daher nach Lösen der letzten Schraube den Druck mit der Hand etwas "abfedern" und den Deckel vorsichtig abheben.
 +
 
 +
 
 +
[[Bild:Aroma-Schrauben lösen 3_3.jpg|275px]]
  
*gebraucht:
 
: ca 80 Euro
 
  
'''empf. Einsatzbereich:'''
+
Es offenbart sich das Innenleben mit jeder Menge ranzigem Kaffeefett (am Ende ein Bild vom gereinigten Zustand).
: Haushalt
+
Im ersten Bild sieht man oben links den "Deckel", den man im Schritt zuvor abgenommen hat.
  
'''[[Bilder Saeco Aroma Nero | Weitere Bilder zur "Saeco Aroma Nero"]]''' <!-- Für "Name der Maschine" bitte die Modellbezeichung eintragen -->
 
  
== Allgemeine Angaben ==
+
[[Bild:Aroma-Verdrecktes Metallinnenleben1_4.jpg|275px]]
 +
[[Bild:Aroma-Verdrecktes Metallinnenleben2_5.jpg|275px]]
 +
[[Bild:Aroma-Verdrecktes Innenleben_7.jpg|275px]]
 +
[[Bild:Aroma-Verdrecktes Metallinnenleben3_6.jpg|275px]]
  
*Modellbezeichnung: Saeco Aroma
 
*Modelvarianten: Saeco Aroma Nero, Saeco Aroma Chrom
 
*Hersteller: http://www.saeco.de/
 
*Produziert von - bis:  ???? - ????
 
  
== Beschreibung ==
+
Diese Gummidichtung ist komplett schwarz vor lauter Kaffeefett (am Ende ein Bild vom gereinigten Zustand):
  
* Verarbeitungsqualität: stabiles Metallgehäuse, solide Schalter (zumindest die alten Kippschalter, die "neuen" Druckknöpfe sind etwas wackelig)
 
* Aufheizzeit: ca. 15 Minuten
 
* Dampfdüse: ja
 
* Heißwasserausgabe: ja (über Dampflanze)
 
* Automatische Dosierung: nein
 
* Kesselmanometer: nein
 
*  Pumpenmanometer: nein
 
* Automatische Kesselfüllung: ja
 
  
 +
[[Bild:Aroma-Verdreckte Gummidichtung_8.jpg|275px]]
 +
 +
 +
Eine der drei gelösten Schrauben zeigt bei näherer Betrachtung einen kleinen Kanal. In diesem Kanal steckt eine Feder, an deren Ende ein Pfropfen den Zugang zur eigentlich Brühkammer verschließt. Entsteht in der Brühkammer ein zu großer Druck, kann dieser durch dieses Überdruckventil entweichen. '''Wichtig: Beim späteren Zusammenbau muss diese Feder unbedingt wieder mit dem kleinen weißen Pfropfen zuerst in die Öffnung geschoben werden''':
 +
 +
 +
[[Bild:Aroma-Überdruckventil1_9.jpg|275px]]
 +
[[Bild:Aroma-Überdruckventil2_10.jpg|275px]]
 +
[[Bild:Aroma-Überdruckventil3_11.jpg|275px]]
 +
[[Bild:Aroma-Überdruckventil4_12.jpg|275px]]
 +
 +
 +
'''Der im folgenden Bild dargestellte kleine schwarze Metallblock muss mit äußerster Vorsicht gereinigt werden, da er lediglich an einem kleinen Stift befestigt ist. Bei zu großer Krafteinwirkung kann der Stift verbiegen oder abbrechen und somit den gesamten Siebträger unbrauchbar machen!'''
 +
 +
[[Bild:Aroma-Überdruckventil5_13.jpg|275px]]
 +
 +
 +
Im folgenden Bild sieht man eine zur Hälfte entfettete Gummidichtung. Wurde zuvor eine Weile in Kaffeefettlöser gestellt.
  
* Vorteile:
 
** solide, kleine Maschine
 
** Dickes Stahlblech-Gehäuse, entweder schwarz lackiert (Aroma Nero) oder gebürstetes Metall (Aroma Chrom)
 
** einfache Zubereitung: spezieller Gran Crema Siebträger erzeugt immer Crema
 
**: (bei ungünstigen Parametern aber keine ''"echte Crema"'', nicht jedermanns Sache,
 
**: bei korrekten Parametern kann aber eine echte Crema erzeugt werden, siehe auch [[Cremamembran]])
 
** man kann einen (der Preisklasse angemessen) guten Espresso brauen, vorausgesetzt man hat eine Mühle, die fein genug mahlt.
 
  
* Nachteile:
+
[[Bild:Aroma-Verdreckte Gummidichtung-halb gereinigt_14.jpg|275px]]
** spezieller Gran Crema Siebträger: dieser erzeugt bei ungünstigen Parametern keine echte Crema, sondern eine Art "Schaumcrema".
 
**: Dies erschwert die visuellen Kontrolle, um festzustellen, ob Zubereitungsparameter korrekt sind.
 
** Gran Crema Siebträger verbreitet Plastikfeeling
 
** Gran Crema Siebträger ist aufgrund aufwendigen Plastikinnenlebens schwer zu reinigen. (vgl. Abschnitt zur Wartung)
 
** normaler Siebträger (traditionell genannt) muss extra gekauft werden
 
** traditioneller Siebträger hat im Vergleich zum Gran Crema Siebträger ungünstige Auslauföffnungen, die starke Spritzer verursachen.
 
** allgemein schwierige Reinigung der Maschine, da Reinigung der Brühgruppe mittels Blindsieb nicht möglich
 
** schlechte Dampflanze (siehe auch [[Panarello]]) und nicht ausreichende Dampfleistung für richtig guten Milchschaum
 
  
== Technische Daten ==
 
'''Allgemein'''
 
*Kessel:
 
*Pumpe: 13-15 Bar
 
*max. Leistungsaufnahme: 970W
 
*Stromanschluß: 230V
 
*Abmessungen(BxHxT): 200x300x240 mm
 
  
 +
Es folgt eine Übersicht aller gereinigten Teile.
  
  
== Reparatur und Wartungsanleitungen ==
+
[[Bild:Aroma-Übersicht-Teile_15.jpg|275px]]
 +
[[Bild:Aroma-Griff_16.jpg|275px]]
 +
[[Bild:Aroma-Gereinigte-Teile1_17.jpg|275px]]
 +
[[Bild:Aroma-Gereinigte-Teile2_18.jpg|275px]]
 +
[[Bild:Aroma-Gereinigte-Teile3_19.jpg|275px]]
 +
[[Bild:Aroma-Gereinigte-Teile4_20.jpg|275px]]
 +
[[Bild:Aroma-Gereinigte-Teile5_21.jpg|275px]]
  
=== Zerlegen des Siebträgers zur Reinigung ===
 
  
Nach Abschrauben des Kunststoff-Gussteils mit dem Griff von dem Alu-Gussteil des Siebhalters zeigt sich das Innenleben des Siebträgers. Hierbei aufpassen, dass man die Druckfeder des Ventils und vor allem die kleine Rückstellungsfeder nicht verliert. Ausser den drei Gewindelöchern für die Schrauben hat das Alu-Gussteil noch ein Blindloch (beim ersten und zweiten Bild rechts). Mit einem Schlitz-Schraubenzieher lässt sich nun vorsichtig die Ventilmechanik lösen und anschließend die Dichtungsscheibe nach oben aus dem Alugussteil schieben.
+
Die auf dem folgenden Bild dargestellte Komponente wurde per Akkuschrauber und Schmirgelaufsatz vom hartnäckigem Kaffeefett befreit, da aufgrund der kleinen Strukturen nicht mit einem Reinigungsschwamm o.ä. gearbeitet werden konnte.
 +
'''Auch hier muss vorsichtig vorgegangen werden; die Reinigung mittels Schmirgelaufsatz darf nur oberflächlich das Kaffeefett und nicht die Metallschicht abtragen (Metallspäne vermeiden). Es darf ebenfalls nicht das innenliegende Schraubengewinde bearbeitet werden - auch wenn es entsprechend verdreckt sein sollte.''' Hier bleibt in erster Linie nur die Möglichkeit den Dreck per Kaffeefettlöser zu entfernen.
  
Beim Wiederzusammensetzen darauf achten, dass der Klappmechanismus des Ventils so ausgerichtet ist, dass er in aufgeklappten Zustand auf dem Blindloch zu liegen kommt.
 
  
[[bild:DSC_5610.jpg]]
+
[[Bild:Aroma-Gereinigte-Teile6_22.jpg|275px]]
[[bild:DSC_5611.jpg]]
 
[[bild:DSC_5612.jpg]]
 
[[bild:DSC_5614.jpg]]
 
[[bild:DSC_5615.jpg]]
 
[[bild:DSC_5617.jpg]]
 
[[bild:DSC_5619.jpg]]
 
  
Alle Bilder sind nach der Reinigung entstanden. Das vorletzte Bild zeigt das "Labyrinth", das zur gleichmäßigen Verteilung des Espressos auf die beiden Ausläufe gedacht ist. Bei starken Kaffeefettverschmutzungen ist dieses praktisch nicht mehr ganz sauber zu bekommen. Schwer zu erkennen ist (auch im vorletzten Bild ganz unten sehr unscharf), dass zum Griff hin eine Öffnung ins Griffinnere ist. So finden sich dann auch im Griff Kaffeefettreste.
 
  
 
== Unterschiede in den Produktionsserien (Modelljahre)==
 
== Unterschiede in den Produktionsserien (Modelljahre)==
Teilweise wurden die Maschinen im Laufe der Produktionsjahre vom Hersteller technisch verändert. Sind hier Unterschiede bekannt, bitte hier angeben.
+
Die schwarzen Kunsttoff-Kippschalter wurden irgendwann gegen Ende 2006/Anfang 2007 durch pseudo-verchromte Druckschalter ersetzt.
 +
 
 +
 
 +
Die direkte Vorgängermaschine der Aroma war die sog. "espresso 2002", kam etwa 1990 auf den Markt.
 +
Außenabmessungen sind exakt mit der aroma identisch, die 2002 gab es meines Wissens nach nur in weiß, die aroma dann va. in schwarz, später auch in chrom oder aktuell in gebürstetem Edelstahl.
 +
Auch das Innenleben ist konstruktiv weitgehend identisch, Veränderungen liegen im Detail:
  
Die schwarzen Kunsttoff-Kippschalter wurden irgendwann gegen Ende 2006/Anfang 2007 durch pseudo-verchromte Druckschalter ersetzt.
+
Die 2002 wurde nur mit klassischem Siebträger ausgeliefert.
 +
 
 +
Sie hatte noch einen schönen, temperaturstabileren Messingboiler, die Heizwendel (kupferummantelt) war direkt mit dem Kessel verpresst. (Bei der aktuellen Edelstahlversion ist der Heizwendel verschraubt und lässt sich einzeln tauschen)
 +
 
 +
Der 3.Thermostat (Überhitzungsschutz) fehlte noch.
 +
 
 +
Ich gehe davon aus, dass die frühen BJ der saeco aroma nahe an der 2002 liegen, die Veränderungen kamen schritt für Schritt über die Jahre.
 +
 
 +
 
 +
== Tips und Modifikationen ==
 +
=== Fingieren eines Dusch-Labyrinths ===
 +
Man nehme ein Aeropress-Filterpapier, passe es etwas in der Größe an (...viel Sorgfalt braucht es dabei nicht...) und lege es auf den getamperten Puck im Siebträger!
 +
 
 +
Bilder siehe hier: "'[http://www.kaffee-netz.de/threads/low-budget-st-maschine-basteleien-an-einer-saeco-magic-espresso.87838/#post-1206996]"'
  
[[kategorie:Einkreismaschinen]]
+
== Weblinks ==
 +
[http://www.partsguru.com/SaecoAromaHomeEspresso.html Explosionszeichnung und Schaltplan inkl. Ersatzteilnummern]

Aktuelle Version vom 1. Juni 2018, 21:39 Uhr


Saeco Aroma Chrom (Inox) noch mit schwarzen Schaltern
Allgemeines
Modellbezeichnung: Aroma Hersteller: Saeco
Modellvarianten: Saeco Aroma Nero & Aroma Chrom in mehreren Revisionen
Bauart: Einkreiser Gruppenanzahl: 1
Produktionszeitraum: 90er - heute Neupreis [€]: 149 bis 250
Gebrauchtpreis [€]: ca 80
Beschreibung
Allgemeine Beschreibung: Kleine Einkreis-Siebträgermaschine mit Metallgehäuse und Gran-Crema-Siebträger.
Verarbeitungsqualität: Stabiles Metallgehäuse, solide Schalter (zumindest die alten Kippschalter, die "neuen" Druckknöpfe sind etwas wackelig)
Aufheizzeit: ca. 15 Minuten
Empf. Einsatzbereich: kleiner Haushalt
Technische Daten
Leistung [W]: 970 Stromanschluss [V]: 230
Abmessungen (BxHxT) [mm]: 200x300x240 Gewicht [kg]: 7
Pumpe: Vibration, 13-15 Bar Gehäusematerial: Stahlblech
Kesselvolumen [ℓ]: 0,25 Kesselmaterial: Edelstahl
Expansionsventil: Nein Entlüftungsventil: Nein
Magnetventil: Nein Automatische Kesselfüllung: Ja
Brühgruppentyp: Siebträgerdurchmesser [mm]: 53mm
Siebdurchmesser [mm]: 53mm
Ausstattung
Dampfdüse: Ja Heißwasserausgabe: Ja (über Dampflanze)
Festwasseranschluss: Nein Wassertank [ℓ]: Ja, 2,5
Pumpenmanometer: Nein Kesselmanometer: Nein
Automatische Dosierung: Nein



Weitere Bilder und Erfahrungsberichte

Weitere Bilder zur Saeco Aroma
Erfahrungsberichte zur Saeco Aroma
Tipps zur Saeco Aroma
"'Basteleien an Saeco-Einstiegsmaschinen'"

Vor- und Nachteile

  • Vorteile:
    • solide, kleine Maschine
    • Dickes Stahlblech-Gehäuse, entweder schwarz lackiert (Aroma Nero) oder gebürstetes Metall (Aroma Chrom)
    • man kann einen (der Preisklasse angemessen) guten Espresso brauen, vorausgesetzt man hat eine Mühle, die fein genug mahlen kann.
  • Nachteile:
    • spezieller Gran Crema Siebträger, dieser erzeugt keine echte Crema, sondern eine Art "Schaumcrema".
      Dies erschwert die visuelle Kontrolle, um festzustellen, ob Zubereitungsparameter korrekt sind.
    • Gran Crema Siebträger verbreitet Plastikfeeling
    • Gran Crema Siebträger ist aufgrund aufwendigen Plastikinnenlebens sehr aufwändig zu reinigen. (vgl. Abschnitt zur Wartung)
    • Normaler Siebträger zwar erhältlich (traditionell genannt) muss aber extra gekauft werden
    • Traditioneller Siebträger hat im Vergleich zum Gran Crema Siebträger ungünstige Auslauföffnungen, die starke Spritzer verursachen.
    • Allgemein schwierige Reinigung der Maschine, da Reinigung der Brühgruppe mittels Blindsieb nicht möglich
    • schlechte Dampflanze (siehe auch Panarello) und nicht ausreichende Dampfleistung für richtig guten Milchschaum
    • Tassenvorwärmung schwach
    • kein Expansionsventil, Brühdruckreduzierung nicht möglich, Durchlaufzeiten daher bei etwa 20 Sekunden
    • Kein Labyrinth in der Brügruppe, sodass zwecks gleichmäßiger Extraktion Modifikationen nötig sind


Reparatur und Wartungsanleitungen

Zerlegen des Gran-Crema-Siebträgers zur Reinigung

Nach Abschrauben des Kunststoff-Gussteils mit dem Griff von dem verchromten Messingteil des Siebhalters zeigt sich das Innenleben des Siebträgers. Hierbei aufpassen, dass man die Druckfeder des Ventils und vor allem die kleine Rückstellungsfeder nicht verliert. Ausser den drei Gewindelöchern für die Schrauben hat das Alu-Gussteil noch ein Blindloch (beim ersten und zweiten Bild rechts). Das Blindloch ist nicht immer vorhanden, stattdessen kann sich dort auch ein kleine Erhöhung im Metall befinden. Mit einem Schlitz-Schraubenzieher lässt sich nun vorsichtig die Ventilmechanik abhebeln (viertes Bild) und anschließend die Dichtungsscheibe nach oben herausdrücken.

Beim Wiederzusammensetzen darauf achten, dass der Klappmechanismus des Ventils so ausgerichtet ist, dass er in aufgeklappten Zustand auf dem Blindloch bzw der Erhöhung zu liegen kommt. Die Dichtung unter der Feder sollte nicht vergessen werden. Weiterhin muss der Griff in die richtige Seite zeigen, damit sich der Siebträger später richtig verwenden lässt. Außerdem sollte die Gummidichtung der Plastikscheibe im Siebträger (Bild 5) mit der größeren Seite nach oben zeigen. Ansonsten ist es nicht möglich, die Bodenplatte des Plastikventils korrekt einrasten zu lassen.

Saeco Aroma - Siebträger zerlegen .jpg Saeco Aroma - Siebträger zerlegen 2.jpg Saeco Aroma - Siebträger zerlegen 3.jpg Saeco Aroma - Siebträger zerlegen 4.jpg Saeco Aroma - Siebträger zerlegen 5.jpg Saeco Aroma - Siebträger zerlegen 6.jpg Saeco Aroma - Siebträger zerlegen 7.jpg

Alle Bilder sind nach der Reinigung entstanden. Das vorletzte Bild zeigt das "Labyrinth", das zur gleichmäßigen Verteilung des Espressos auf die beiden Ausläufe gedacht ist. Bei starken Kaffeefettverschmutzungen ist dieses praktisch nicht mehr ganz sauber zu bekommen. Schwer zu erkennen ist (auch im vorletzten Bild ganz unten sehr unscharf), dass zum Griff hin eine Öffnung ins Griffinnere ist. So finden sich dann auch im Griff Kaffeefettreste.

Zerlegen des robusteren Siebträgers "classic" (erhältlich ab ?)

Zunächst werden die drei untenliegenden Schrauben vorsichtig gelöst. Im ersten Bild sieht man, dass sich unterhalb der oberen Schraube eine Feder für das Überdruckventil verbirgt:


Aroma-Schrauben lösen 1 1.jpg Aroma-Schrauben lösen 2 2.jpg


Nach dem Lösen aller drei Schrauben wird der schwarze Deckel durch eine zentral liegende Feder nach oben gedrückt. Daher nach Lösen der letzten Schraube den Druck mit der Hand etwas "abfedern" und den Deckel vorsichtig abheben.


Aroma-Schrauben lösen 3 3.jpg


Es offenbart sich das Innenleben mit jeder Menge ranzigem Kaffeefett (am Ende ein Bild vom gereinigten Zustand). Im ersten Bild sieht man oben links den "Deckel", den man im Schritt zuvor abgenommen hat.


Aroma-Verdrecktes Metallinnenleben1 4.jpg Aroma-Verdrecktes Metallinnenleben2 5.jpg Aroma-Verdrecktes Innenleben 7.jpg Aroma-Verdrecktes Metallinnenleben3 6.jpg


Diese Gummidichtung ist komplett schwarz vor lauter Kaffeefett (am Ende ein Bild vom gereinigten Zustand):


Aroma-Verdreckte Gummidichtung 8.jpg


Eine der drei gelösten Schrauben zeigt bei näherer Betrachtung einen kleinen Kanal. In diesem Kanal steckt eine Feder, an deren Ende ein Pfropfen den Zugang zur eigentlich Brühkammer verschließt. Entsteht in der Brühkammer ein zu großer Druck, kann dieser durch dieses Überdruckventil entweichen. Wichtig: Beim späteren Zusammenbau muss diese Feder unbedingt wieder mit dem kleinen weißen Pfropfen zuerst in die Öffnung geschoben werden:


Aroma-Überdruckventil1 9.jpg Aroma-Überdruckventil2 10.jpg Aroma-Überdruckventil3 11.jpg Aroma-Überdruckventil4 12.jpg


Der im folgenden Bild dargestellte kleine schwarze Metallblock muss mit äußerster Vorsicht gereinigt werden, da er lediglich an einem kleinen Stift befestigt ist. Bei zu großer Krafteinwirkung kann der Stift verbiegen oder abbrechen und somit den gesamten Siebträger unbrauchbar machen!

Aroma-Überdruckventil5 13.jpg


Im folgenden Bild sieht man eine zur Hälfte entfettete Gummidichtung. Wurde zuvor eine Weile in Kaffeefettlöser gestellt.


Aroma-Verdreckte Gummidichtung-halb gereinigt 14.jpg


Es folgt eine Übersicht aller gereinigten Teile.


Aroma-Übersicht-Teile 15.jpg Aroma-Griff 16.jpg Aroma-Gereinigte-Teile1 17.jpg Aroma-Gereinigte-Teile2 18.jpg Aroma-Gereinigte-Teile3 19.jpg Aroma-Gereinigte-Teile4 20.jpg Aroma-Gereinigte-Teile5 21.jpg


Die auf dem folgenden Bild dargestellte Komponente wurde per Akkuschrauber und Schmirgelaufsatz vom hartnäckigem Kaffeefett befreit, da aufgrund der kleinen Strukturen nicht mit einem Reinigungsschwamm o.ä. gearbeitet werden konnte. Auch hier muss vorsichtig vorgegangen werden; die Reinigung mittels Schmirgelaufsatz darf nur oberflächlich das Kaffeefett und nicht die Metallschicht abtragen (Metallspäne vermeiden). Es darf ebenfalls nicht das innenliegende Schraubengewinde bearbeitet werden - auch wenn es entsprechend verdreckt sein sollte. Hier bleibt in erster Linie nur die Möglichkeit den Dreck per Kaffeefettlöser zu entfernen.


Aroma-Gereinigte-Teile6 22.jpg


Unterschiede in den Produktionsserien (Modelljahre)

Die schwarzen Kunsttoff-Kippschalter wurden irgendwann gegen Ende 2006/Anfang 2007 durch pseudo-verchromte Druckschalter ersetzt.


Die direkte Vorgängermaschine der Aroma war die sog. "espresso 2002", kam etwa 1990 auf den Markt. Außenabmessungen sind exakt mit der aroma identisch, die 2002 gab es meines Wissens nach nur in weiß, die aroma dann va. in schwarz, später auch in chrom oder aktuell in gebürstetem Edelstahl. Auch das Innenleben ist konstruktiv weitgehend identisch, Veränderungen liegen im Detail:

Die 2002 wurde nur mit klassischem Siebträger ausgeliefert.

Sie hatte noch einen schönen, temperaturstabileren Messingboiler, die Heizwendel (kupferummantelt) war direkt mit dem Kessel verpresst. (Bei der aktuellen Edelstahlversion ist der Heizwendel verschraubt und lässt sich einzeln tauschen)

Der 3.Thermostat (Überhitzungsschutz) fehlte noch.

Ich gehe davon aus, dass die frühen BJ der saeco aroma nahe an der 2002 liegen, die Veränderungen kamen schritt für Schritt über die Jahre.


Tips und Modifikationen

Fingieren eines Dusch-Labyrinths

Man nehme ein Aeropress-Filterpapier, passe es etwas in der Größe an (...viel Sorgfalt braucht es dabei nicht...) und lege es auf den getamperten Puck im Siebträger!

Bilder siehe hier: "'[1]"'

Weblinks

Explosionszeichnung und Schaltplan inkl. Ersatzteilnummern