| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| − | http://www.espresso-kaffeemaschine.de/images/butterfly-1-fronte.jpg
| + | {{Zweikreiser |
| − | [[Bild:http://www.christoph-rath.de/archive/mybutterfly.jpg]]
| + | |BILD = Mybutterfly.jpg |
| − | | + | |BILDUNTERSCHRIFT = La Scala Butterfly |
| − | '''Kurzbeschreibung:'''
| + | |NAME = Butterfly |
| − | : Eingruppige Zweikreis-maschine von [[La Scala]], mit Wärmetauscher, Vibrationspumpe und E61-Brühgruppe. Erhältlich mit Fixwasseranschluß oder mit Wassertank (ca. 3l), komplett in Edelstahl oder mit lackierten Seitenteilen.
| + | |HERSTELLER = La Scala |
| − | '''Preisspanne:'''
| + | |VARIANTEN = <br> |
| − | *Neupreis:
| + | *Farben: Seitenteile in Edelstahl oder mit lackierten Seitenteilen in Schwarz oder Bordeaux-Rot. |
| − | : ca. 780-830€; Edelstahl ca. 900-1000€. (3.2005)
| + | *Erhältlich mit Fixwasseranschluß oder mit Kunststoff-Wassertank. |
| − | | + | |GRUPPENANZAHL = 1 |
| − | *gebraucht:
| + | |ZEITRAUM = ? - 2008 |
| − | : ???
| + | |NEUPREIS = 950 - 980, Edelstahl ca. 1020 - 1250 (07.2007) |
| − | | + | |GEBRAUCHTPREIS = |
| − | '''empf. Einsatzbereich:'''
| + | |BESCHREIBUNG = Eingruppige [[Zweikreismaschine]] von [[La Scala]], mit Wärmetauscher, Vibrationspumpe und [[E61]]-Brühgruppe (Nachbau). |
| − | : Kleinere Büros, Caffès oder als "Spielzeug" für anspruchsvolle Heim-Baristi.
| + | |VERARBEITUNG = Gut |
| | + | |AUFHEIZZEIT = 30 Minuten empfohlen wegen E61-Brühgruppe |
| | + | |EINSATZBEREICH = Kleinere Büros, Cafè's oder als "Spielzeug" für anspruchsvolle Heim-Baristi |
| | + | |LEISTUNG = 1250 |
| | + | |STROM = 230-400 / 50-60Hz |
| | + | |MASSE = 320x430x450 |
| | + | |GEWICHT = 25 (leer) |
| | + | |PUMPE = Vibrationspumpe |
| | + | |GEHAEUSE = Edelstahl |
| | + | |KESSELVOL = 2,0 |
| | + | |KESSELMATERIAL = Kupfer, liegend eingebaut |
| | + | |EXPANSIONSVENTIL = Ja |
| | + | |ENTLUEFTUNGSVENTIL = Ja |
| | + | |MAGNETVENTIL = |
| | + | |KESSELFUELLUNG = Ja |
| | + | |BRÜHGRUPPENTYP = [[Thermosiphon]], E-61 (Nachbau) |
| | + | |SIEBTRAEGERDURCHMESSER = 58 |
| | + | |SIEBDURCHMESSER = |
| | + | |DAMPF = Ja, 2-Loch |
| | + | |HEISSWASSER = Ja |
| | + | |FESTWASSER = Nein, siehe Modellversionen |
| | + | |WASSERTANK = ca. 3,0 |
| | + | |PUMPENMANOMETER = Nein |
| | + | |KESSELMANOMETER = Ja |
| | + | |DOSIERUNG = Nein |
| | + | }} |
| | | | |
| | + | <br> |
| | + | == Weitere Bilder und Erfahrungsberichte == |
| | '''[[Bilder Butterfly | Weitere Bilder zur Butterfly]]''' <br> | | '''[[Bilder Butterfly | Weitere Bilder zur Butterfly]]''' <br> |
| − | '''[[Erfahrungsberichte zur Butterfly]]''' <br> | + | '''[http://www.kaffee-netz.de/ Erfahrungsberichte zur {{PAGENAME}}]''' |
| − | | |
| − | == Allgemeine Angaben ==
| |
| − | | |
| − | *Modellbezeichnung: Butterfly
| |
| − | *Modelvarianten:
| |
| − | *Hersteller: [[La Scala]] [[http://www.lascala.it][http://www.espresso-kaffeemaschine.de/macchine_per_caffe_butterfly1.html]]
| |
| − | *produziert von - bis: ???? - 2005
| |
| − | *Anzahl der Gruppen: 1
| |
| − | | |
| − | == Beschreibung ==
| |
| | | | |
| − | *Verarbeitungsqualität: gut
| + | == Vor- und Nachteile == |
| − | *Aufheizzeit: ca. 15min
| + | *'''Vorteile:''' |
| − | *Dampfdüse: ja (2-Loch)
| + | ** Zum Befüllen kann der Tassenwärmer nach vorn geschoben werden |
| − | *Heißwasserausgabe: ja | + | ** Der sehr grosse Tassenwärmer selbst wird sehr schön heiss |
| − | *Entlüftungsventil: | |
| − | *Automatische Dosierung: nein | |
| − | *Kesselmanometer: ja | |
| − | *Pumpenmanometer: nein
| |
| − | *Automatische Kesselfüllung: ja | |
| − | *Brühgruppentyp: E-61 (Nachbau)
| |
| | | | |
| − | *Vorteile:
| |
| − | :-
| |
| − | :-
| |
| − |
| |
| − | *Nachteile:
| |
| − | :-
| |
| − | :-
| |
| − | :-
| |
| − | :-
| |
| − |
| |
| − | == Technische Daten ==
| |
| − | '''Allgemein'''
| |
| − | *Wärmetauscherkapazität/GR:
| |
| − | *Steuerungselektronik:
| |
| − | *Boilerfüllung über:
| |
| − | *Kessel:
| |
| − | *Pumpe:
| |
| − | *max. Leistungsaufnahme:
| |
| − | *Stromanschluß:
| |
| − | *Abmessungen(BxHxT):
| |
| | | | |
| | + | *'''Nachteile:''' |
| | + | ** Der Heisswasserablauf muss zur einwandfreien Bedienung des Kaffee-Hebels seitlich weggedreht werden und ragt dann über die Auffangschale hinaus |
| | | | |
| | | | |
| | == Reparatur und Wartungsanleitungen == | | == Reparatur und Wartungsanleitungen == |
| | + | * Steuerungselektronik: Pressostat XP110 |
| | + | * [http://www.kaffee-netz.de/reparatur-und-wartung/13478-probleme-beim-aufheizen-von-la-scala-butterfly-service.html Entlüftungsventil warten] |
| | + | * [http://www.kaffee-netz.de/maschinen/26951-v-e61-lascala-butterfly-zweikreiser-1-gruppig.html Pressostat einstellen, Ventile ersetzten] |
| | | | |
| | + | == Unterschiede in den Produktionsserien (Modelljahre)== |
| | + | In der Version ab 2005 werden drehbare Düsen verwendet. Auch die Siebträger sind neu gestaltet. |
| | + | Die Drehknöpfe sind griffiger und die Tassenablagenumrandung ist modifiziert. Der Rahmen ist (leider) einem Blech gewichen. |
| | | | |
| − | == Unterschiede in den Produktionsserien (Modelljahre)== | + | == Tips und Modifikationen == |
| − | Teilweise wurden die Maschinen im Laufe der Produktionsjahre vom Hersteller technisch verändert. Sind hier Unterschiede bekannt, bitte hier angeben.
| |
| | | | |
| − | In der Version 2005 werden drehbare Düsen verwendet. Auch die Siebträger sind neu gestaltet.
| |
| | | | |
| − | [[Kategorie:Maschinen]]
| + | == Weblinks == |
| − | [[Kategorie:Espressomaschinen]]
| |
| − | [[Kategorie:Zweikreismaschinen]]
| |