| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| | {{Zweikreiser | | {{Zweikreiser |
| − | |BILD = | + | |BILD = Team Cimbali.jpg |
| − | |BILDUNTERSCHRIFT = | + | |BILDUNTERSCHRIFT = Cimbali M31/DT1 & Mahlkönig K30/ES |
| | |NAME = M31 | | |NAME = M31 |
| − | |HERSTELLER = La Cimbali | + | |HERSTELLER = Cimbali |
| − | |VARIANTEN = DT/1 DT/2 DT/3 | + | |VARIANTEN = DT/1 DT/2 DT/3 DT/4 |
| − | |GRUPPENANZAHL = 1, 2, 3 | + | |GRUPPENANZAHL = 1, 2, 3, 4 |
| | |ZEITRAUM = 1999 - 2001 | | |ZEITRAUM = 1999 - 2001 |
| − | |NEUPREIS = 2600+ | + | |NEUPREIS = 4000+ |
| − | |GEBRAUCHTPREIS = | + | |GEBRAUCHTPREIS = 1500+ |
| | |BESCHREIBUNG = Die '''M31''' löste 1999 die '''M30''' ab und ist ein Zweikreiser mit zur M30 aufgewerteter Optik und Cappucinatore. | | |BESCHREIBUNG = Die '''M31''' löste 1999 die '''M30''' ab und ist ein Zweikreiser mit zur M30 aufgewerteter Optik und Cappucinatore. |
| − | Es gibt die Modelle '''M31 Bistro''' (M31 DT/1) Eingruppig und '''M31 Dosatron''' (DT/2 und DT/3) in zwei bzw. dreigruppiger Ausführung. | + | Es gibt die Modelle '''M31 Bistro''' (DT/1) eingruppig und '''M31 Dosatron''' (DT/2 DT/3 und DT/4) in zwei, drei oder auch viergruppiger Ausführung. |
| | Die M31 Bistro hat einen einphasigen Stromanschluss (220V/240V). | | Die M31 Bistro hat einen einphasigen Stromanschluss (220V/240V). |
| − | Die mehrgruppigen Maschinen benötigen i.d.R. einen mehrphasigen Stromanschluss (380V/400V), es gibt sie aber auch, zum Beispiel für Strandbars, in einer Variante mit Gasheizung. | + | Die mehrgruppigen Maschinen benötigen i.d.R. einen mehrphasigen Stromanschluss (380V/400V), es gibt sie aber auch, zum Beispiel für Strandbars in einer Variante mit Gasheizung. |
| | + | Recht selten ist auch die halbautomatische Variante (kein Zusatz "Dosatron") bei der der Mengenbezug von Kaffee und Dampf manuell gesteuert wird. |
| | | | |
| | Die M31 Bistro gab es sowohl in einer Variante mit Vibrations- als auch mit Rotationspumpe, wobei der Unterschied von außen nicht zu erkennen ist. | | Die M31 Bistro gab es sowohl in einer Variante mit Vibrations- als auch mit Rotationspumpe, wobei der Unterschied von außen nicht zu erkennen ist. |
| − | (Evtl. hat die Version mit Vibrationspumpe aussen keinen Festwasseranschluss, diese Information muss aber noch bestätigt werden.) | + | (Evtl. hat die Version mit Vibrationspumpe außen keinen Festwasseranschluss, diese Information muss aber noch bestätigt werden.) |
| | | | |
| − | Als weitere Besonderheit hat die M31 Bistro noch einen eingebauten Tank mit Ionentauscher und kann sowohl mit Festwasser als auch aus dem Tank betrieben werden. | + | Als weitere Besonderheit hat die M31 Bistro einen eingebauten Tank mit Ionentauscher und kann sowohl mit Festwasser als auch aus dem Tank betrieben werden. |
| | + | Alle Modelle benötigen aber einen Wasserablauf. |
| | | | |
| − | Seit 2001 ist der Nachfolger die M32 mit höheren Brühgruppen, LCD zur Anzeige der Maschinendaten, geändertem Cappuchinatore und Turbo Steam als Option. | + | Seit 2001 ist der Nachfolger die M32 mit LCD zur Zeitsteuerung, Anzeige der Kaffeebezüge und geändertem Cappuchinatore. |
| | + | Desweiteren gibt es neu bei bei den nicht "Bistro" Varianten höhere Brühgruppen und Turbo Steam als Option. |
| | | | |
| | |VERARBEITUNG = Sehr gut | | |VERARBEITUNG = Sehr gut |
| − | |AUFHEIZZEIT = 30 Minuten (ca. 45 Minuten bis vollständig durchgewärmt), beschleunigt durch Leerbezüge | + | |AUFHEIZZEIT = 30 Minuten, beschleunigt durch Leerbezüge |
| | |EINSATZBEREICH = Gastromaschine | | |EINSATZBEREICH = Gastromaschine |
| − | |LEISTUNG = 2300+ | + | |LEISTUNG = 2300 (DT/1) |
| − | |STROM = 230~50Hz | + | |STROM = 230~50Hz (DT/1) |
| − | |MAßE = 40 x 58 x 50 cm | + | |MASSE = 400 x 580 x 500 (DT/1) |
| − | |GEWICHT = 35kg+ | + | |GEWICHT = 35kg (DT/1) |
| − | |PUMPE = Vibrationspumpe, Rotapumpe | + | |PUMPE = Vibrationspumpe (DT/1), Rotationspumpe (DT/1,2,3,4) |
| | |GEHAEUSE = Stahl matt | | |GEHAEUSE = Stahl matt |
| − | |KESSELVOL = 2,5l+ | + | |KESSELVOL = 2,5 (DT/1) |
| | |KESSELMATERIAL = Kupfer vernickelt | | |KESSELMATERIAL = Kupfer vernickelt |
| | |EXPANSIONSVENTIL = Ja | | |EXPANSIONSVENTIL = Ja |
| Zeile 38: |
Zeile 41: |
| | |BRÜHGRUPPENTYP = [[Thermosiphon]] | | |BRÜHGRUPPENTYP = [[Thermosiphon]] |
| | |SIEBTRAEGERDURCHMESSER = | | |SIEBTRAEGERDURCHMESSER = |
| − | |SIEBDURCHMESSER = | + | |SIEBDURCHMESSER = 58 mm |
| | |DAMPF = Ja | | |DAMPF = Ja |
| | |HEISSWASSER = Ja | | |HEISSWASSER = Ja |
| | |FESTWASSER = Ja | | |FESTWASSER = Ja |
| − | |WASSERTANK = Nur Bistro | + | |WASSERTANK = Nur Bistro (DT/1) |
| | |PUMPENMANOMETER = Nein | | |PUMPENMANOMETER = Nein |
| | |KESSELMANOMETER = Ja | | |KESSELMANOMETER = Ja |
| Zeile 51: |
Zeile 54: |
| | == Weitere Bilder und Erfahrungsberichte == | | == Weitere Bilder und Erfahrungsberichte == |
| | '''[[:Kategorie:{{PAGENAME}} (Bilder)|Weitere Bilder zur {{PAGENAME}}]]'''<br /> | | '''[[:Kategorie:{{PAGENAME}} (Bilder)|Weitere Bilder zur {{PAGENAME}}]]'''<br /> |
| − | '''[http://www.kaffee-netz.de/ Erfahrungsberichte zur {{PAGENAME}}]''' | + | '''[http://www.google.de/cse?cx=partner-pub-2369283763674466%3A4p1xlz-83ca&ie=ISO-8859-1&q=m31&sa=Suche Erfahrungsberichte zur {{PAGENAME}}]''' |
| | | | |
| | == Vor- und Nachteile == | | == Vor- und Nachteile == |
| | *'''Vorteile:''' | | *'''Vorteile:''' |
| − | ** Neigt fast gar nicht oder nur gering zum Überhitzen | + | ** Top Qualität und Verarbeitung (Chrom gibt es nicht, '''ALLES''' was glänzt ist hier massiver polierter Edelstahl) |
| − | ** Der Wassertank kann befüllt werden, ohne die Tassenablage zu räumen | + | ** Neigt nur wenig zum Überhitzen. |
| | + | ** Wahlweise Festwasser oder Tankbetrieb. |
| | + | ** Der Wassertank kann befüllt werden, ohne die Tassenablage zu räumen. |
| | | | |
| | | | |
| | | | |
| | *'''Nachteile:''' | | *'''Nachteile:''' |
| − | | + | ** Hoher Preis |
| | | | |
| | == Reparatur und Wartungsanleitungen == | | == Reparatur und Wartungsanleitungen == |
| Zeile 70: |
Zeile 75: |
| | == Tips und Modifikationen == | | == Tips und Modifikationen == |
| | *Zubehör: 1er- und 2er Siebträger, 1er- und 2er Sieb, Blindsieb, Kunststofftamper, Reinigungspinsel<br /> | | *Zubehör: 1er- und 2er Siebträger, 1er- und 2er Sieb, Blindsieb, Kunststofftamper, Reinigungspinsel<br /> |
| | + | Optimierung des 3Wegeventil Wasserablaufs: Um die Spritzerei beim Rückspülen zu reduzieren, kann man den Plastikdiffusor am Ende des Röhrchens abgeschrauben und gegen einen leicht gebogenen Silikonschlauch ersetzen welcher auf das Ablaufloch zeigt. |
| | + | Den über das Rohr geschobenen Schlauch noch mit einem Kabelbinder fixieren. Fertig. |
| | | | |
| | '''Verlinkung zu Artikeln, die Tips in der Handhabung oder zur Modifikation enthalten. | | '''Verlinkung zu Artikeln, die Tips in der Handhabung oder zur Modifikation enthalten. |
| | | | |
| | == Weblinks == | | == Weblinks == |