Quelltext der Seite Diskussion:Mahlkönig Vario

Laut Mahlkönig heisst "Made in Germany" bei der Varion (Version 2) Endmontage in Deutschland. Es dürften also importierte, vorassemblierte Baugruppen zusammengebaut und die Qualitätskontrolle durchlaufen werden. [[Benutzer:Steve|_Steve_]] 22:01, 23. Feb. 2010 (CET)

Ein Gespräch mit Mahlkönig hat Folgendes ergeben: 

- "Made in Germany" bedeutet nicht, dass es sich bereits um eine "V2" handelt: Die Produktion in Deutschland wurde bereits während der "V1" eingeführt. Somit ist die entsprechende Anmerkung nicht korrekt.

- Das zweite Update ("V3") inkludiert außerdem ein neues Metallritzel am Motor zum verbesserten Schutz bei Blockaden.

- Angaben über V1, V2 und V3 sind irreführend, da Änderungen an der Maschine innerhalb der so bezeichneten Versionen durchgeführt wurden:
-> Produktion bzw. Assemblierung in Deutschland während "V1"
-> Verstärkung des Gehäuses, der Hebel zur Mahlgradverstellung und anderer Teile während der "V2"; und andere mehr.