Dichtungen am Dampfventil der BZ99 tauschen

Es fing an meiner BZ 99 damit an, dass es unter dem Drehknopf vom Dampfventil hin und wieder tropfte. Ist aber alles kein Problem. Man bestelle sich ein neues Dichtungsset, bestehend aus einem Viton-Dichtring und einer kleiner runden dicken Vitonscheibe. Gibt es z.B. bei espressoXXL für knapp 3,50€.

Werkzeug

• Ein Schraubendreher 5mm
• Ein Schraubenschlüssel SW 20mm oder einen Engländer. Keine Rohrzange- das macht nur Kratzer!
• Ein Lappen oder Küchentuch

Vorbereitung

Maschine ausschalten, abkühlen lassen, Dampfdruck vollständig ablassen. Netzstecker ziehen.

Montage

Zuerst wird der Drehknopf entfernt. Dazu nehmen man ein Stückchen gut klebendes Klebeband und klebe es auf das Dampfsymbol des Drehknopfes. Alsdann ziehe man es ruckartig nach vorne, ggf. mehrmals wiederholen. Die Plastikscheibe mit dem Dampfsymbol ist so aus dem Knopf heraus zu kriegen. Drunter ist eine normale Schlitzschraube die man mit dem Schraubendreher rausdreht. Da in der Küche, wo die Espressomaschine meist steht, Abflusslöcher lauern, die gerne Schrauben und Kleinteile fressen sollte man sich einen kleinen Becher oder ein Schälchen bereitstellen, wohinein man die Kleinteile während der Reparatur legt. Jetzt den Knopf abziehen.

Mit dem Schraubenschlüssel die große Schraube linksherum abdrehen. Dann den Knopf wieder aufstecken (ohne festschrauben) und das Innenleben des Ventils linksrum ausdrehen. Knopf wieder abziehen.

Nun haben wir das Ventilinnenleben in der Hand. Jetzt den Dichtring entfernen und die kleine Gummischeibe ganz vorne aus dem Becher herausprokeln. Alles schön mit einem Lappen sauberreiben. Die Nut in die der Ring hineinkommt ganz leicht mit Silikonfett einschmieren. Den Ring aufziehen und dann ebenfalls ganz leicht mit Silikonfett einschmieren. Die Gummischeibe vorne in die Hülse einpressen (sollte leicht gehen), ggf. vorher ganz wenig Silikonfett drauf. Mit dem Lappen das Ventil in der Maschine grob auswischen.

Jetzt das Ventilinnenleben wieder ganz einschrauben. Die große Mutter aufschrauben und festziehen. Den Knopf aufsetzen und anschrauben. Zuletzt den Deckel mit dem Dampfsymbol wieder in den Drehknopf einlegen und andrücken (gute Gelegenheit, das Ding endlich mal aufrecht einzusetzen!)

Fertig! Schnell die Maschine wieder betriebsbereit machen und Espresso und Milchschaum machen. Werkzeug können wir nachher wegräumen :-)